alle Kategorien auflisten, die für den aktuellen Beitrag gelten, auch wenn diese Katzen leer sind?

get_the_category ()

get_kategorien ()

get_category_link ()

< ?php echo '
'; foreach(get_the_category() as $cat) { echo '
'.$cat->name.''; $sub_cats = get_categories('parent='.$cat->term_id.'&hide_empty=0'); if($sub_cats) { echo '
'; foreach($sub_cats as $sub_cat) { echo '
'.$sub_cat->name.'
'; } echo '
'; echo '
'; } } echo ''; ?> 

edit: für eine Liste von Unterkategorien in einem Kategorie-Archiv, versuche diesen Code:

 < ?php $cat = get_query_var('cat'); $cat_list = wp_list_categories('child_of='.$cat.'&hide_empty=0&title_li=&echo=0'); if($cat_list) { echo 'Sub-category List 
'; echo $cat_list; echo ''; } ?> 

wp_list_kategorien ()